Jingdezhen Ru Porcelain vs Ruzhou Ru Porcelain: A Guide to Choosing Between Tradition and Innovation

Jingdezhen Ru-Porzellan vs. Ruzhou Ru-Porzellan: Ein Leitfaden zur Wahl zwischen Tradition und Innovation

Im Reich der chinesischen Keramikkunst zeichnet sich Ru-Porzellan durch seine jadeartige Glasur und schlichte Eleganz aus, was es zu einem begehrten Schatz unter Sammlern im Laufe der Geschichte macht. Auf dem heutigen Markt ist Ru-Porzellan jedoch hauptsächlich in zwei große Schulen unterteilt – Ruzhou-Ru-Porzellan (das Original) und Jingdezhen-Ru-Porzellan (eine moderne Wiederbelebung). Obwohl beide die gleichen Wurzeln haben, unterscheiden sie sich erheblich in Handwerkskunst, Ästhetik und Marktpositionierung.  

Dieser Artikel untersucht ihre historischen Hintergründe, technischen Merkmale, künstlerischen Stile und den Sammlerwert, um Ihnen zu helfen, beim Kauf eine fundierte Entscheidung zu treffen.  

---

I. Historische Ursprünge: Orthodoxes Erbe vs. Zeitgenössische Innovation  

1. Ruzhou-Ru-Porzellan: Das tausendjährige Echo der offiziellen Brennerei der Nördlichen Song-Dynastie.  
- Die einzige offizielle Brennstätte: Die Brennstätte Qingliangsi in Ruzhou wurde als die einzige offizielle Brennerei der Song-Dynastie für Ru-Ware bestätigt, mit weniger als 100 erhaltenen authentischen Stücken – wahrlich eine „Legende unter den Keramiken“.  
- Verloren und Wiederbelebt: Die ursprünglichen Techniken der Ru-Ware gingen nach der Südlichen Song-Dynastie verloren und wurden erst durch archäologische Entdeckungen im späten 20. Jahrhundert teilweise wiederhergestellt. Heute ist die Produktion weitgehend an den Erhalt des immateriellen Kulturerbes gebunden.  
- Hauptmerkmale: Strikte Einhaltung antiker Methoden, Verwendung von lokalem Ton und Achatglasur sowie der traditionellen „Spornbrand“-Technik, um die Standards der Song-Dynastie zu replizieren.  

2. Jingdezhen-Ru-Porzellan: Eine moderne Interpretation der Tradition  
- Nicht-originale Wiederbelebung: Jingdezhen hat die tausendjährige Expertise in der Porzellanherstellung genutzt und in Zusammenarbeit mit dem Palastmuseum das Ru-Porzellan mit moderner Technologie wiederbelebt – obwohl es nicht der historische Ursprung ist.  
- Innovationen: Während die ästhetische Essenz der Ru-Ware bewahrt wurde, haben Fortschritte wie die Temperaturregelung im Elektroofen und die 3D-Körperformung die Erfolgsquoten erhöht (von traditionell 10 % auf über 60 %).  
- Marktpositionierung: Konzentriert sich auf Praktikabilität und zeitgenössische Ästhetik, wie Teeservices und dekorative Kunstwerke.  

---

II. Vergleich der Handwerkskunst: Spornbrand vs. Ringfußbrand

1. Ruzhou-Ru-Porzellan: Die ultimative Ästhetik des Spornbrandes
- Technik: Verwendet 3-5 sesamkorngroße Sporne, um die Ware während des Brandes zu stützen, was zu einem vollständig glasierten Körper mit nur winzigen Spornspuren führt – ein Merkmal der kaiserlichen Standards der Song-Dynastie.  
- Vorteile: Die Glasur bleibt intakt, bietet ein glattes, luxuriöses Gefühl und einen höheren Sammlerwert.  
- Einschränkungen: Nur für kleine Stücke geeignet, mit geringen Ausbeutequoten (~30%) und hohen Preisen (beginnend bei Hunderten von USD).  

2. Jingdezhen-Ru-Porzellan: Der Pragmatismus des Ringfußbrandes  
- Technik: Verwendet den traditionellen Ringfußbrand von Jingdezhen, bei dem die Basis unglasiert bleibt, um Stabilität zu gewährleisten, was ideal für die Massenproduktion ist.  
- Vorteile: Höhere Ausbeutequoten (über 70%), Möglichkeit zur Herstellung größerer Gegenstände (z.B. Vasen, Teekannen) und zugänglichere Preise.
- Einschränkungen: Die unglasierte Basis ist breiter, was die „vollständig glasierte“ Perfektion opfert; einige Stücke imitieren Spornspuren für einen traditionellen Touch.  

Ru-Porzellan mit Nagel-Stütz-Technik aus Ru Zhou

---

III. Künstlerischer Stil: Subtile Eleganz vs. Diverse Innovation  

Aspekt

Ruzhou-Ru-Porzellan

Jingdezhen-Ru-Porzellan

Glasurfarbe

Dominiert von Seladon, mattes Finish, gedämpfte Töne

Seladon, puderblau, erbsengrün, etwas glänzender

Risse

Natürliche „Zikadenflügel“- oder „Fischrogen“-Muster

Kontrollierte Eiskrack- oder Krabbenscherenmuster, teilweise künstlich induziert

Formen

Streng im Song-Stil (dreibeinige Zun, Lotus-Schalen)

Mischt moderne Designs (Teeservices, Kunsthandwerk)

---

IV. Wie wählen? Sammeln vs. Praktischer Gebrauch  

Wählen Sie Ruzhou-Ru-Porzellan, wenn:  
✅ Sie das „authentische“ Ru-Porzellan der Song-Dynastie suchen und den historischen Wert schätzen  
✅ Ihr Budget die erstklassige Handwerkskunst und Seltenheit des Spornbrands zulässt  
✅ Für Sammler oder als hochwertiges Geschenk gedacht  

Wählen Sie Jingdezhen-Ru-Porzellan, wenn:  
✅ Sie Praktikabilität und Erschwinglichkeit für den täglichen Gebrauch (z.B. Teeservices) priorisieren  
✅ Sie zeitgenössische Designs bevorzugen, die die Ästhetik von Ru in das moderne Leben integrieren  
✅ Ihr Budget begrenzt ist, Sie aber dennoch die Schönheit von Ru-Ware erleben möchten  

Ru-Porzellan ohne Nagel-Stütz-Technik aus Jingdezhen

---

V. Markteinblicke & Kauftipps
- Ruzhou-Ru-Porzellan: Hauptsächlich von traditionellen Handwerkern (z.B. Zhu Wenli, Wang Junzi) hergestellt, die Preise sind hoch – achten Sie auf das Label „Ruzhou Geographical Indication“.  
- Jingdezhen-Ru-Porzellan: Bietet eine breitere Palette, von erschwinglichen Teeservices bis zu hochwertigen Kunstwerken; suchen Sie nach Werkstätten mit patentierten Wiederbelebungstechniken.  

---

Tradition und Innovation, jede mit ihren Vorzügen
Ruzhou-Ru-Porzellan ist ein „lebendes Fossil der Geschichte“, das den Höhepunkt der Ästhetik der Song-Dynastie verkörpert, während Jingdezhen-Ru-Porzellan „neu interpretierte Tradition“ darstellt, die Ru-Ware in moderne Wohnräume bringt.  

Für Sammler und Puristen ist Ruzhou-Ru-Ware die einzige Wahl. Für diejenigen, die Funktionalität und Innovation schätzen, könnte Jingdezhen-Ru-Porzellan die bessere Wahl sein.  

Unabhängig von Ihrer Wahl wird die gelassene Eleganz des Ru-Porzellans fortbestehen und den zeitlosen Reiz der chinesischen Keramik erzählen.  

 

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.