Conditions d'utilisation

CONDITIONS D'UTILISATION

Introduction : ArtsKoreanMan LLC (ci-après dénommée la « Société », « elle » (ou « son »), « nous » ou « notre »), pour votre commodité, vous accorde l'accès à son site Web, accessible via saanwu.com, et ses sous-domaines (collectivement, le « Site »), et l'utilisation de ses applications (ci-après dénommées les « Applications »), sous réserve de votre acceptation des termes, conditions et avis contenus dans les présentes (les « Conditions d'utilisation ») (ainsi que notre politique en matière de cookies, notre politique de confidentialité, nos conditions de vente et tout autre document mentionné dans les présentes). Aux fins des présentes Conditions d'utilisation, le « contenu » (ci-après dénommé « Contenu ») désigne tout texte, image, graphique, logiciel, code source, application, spécification, fichier audio, vidéo, article, marque, logo et autre information ou contenu disponible via notre Site qui ne sont pas des « soumissions » (tel que ce terme est défini ci-dessous), y compris, mais sans s'y limiter, la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression, l'« apparence » et l'arrangement d'un tel contenu.

Acceptation des conditions.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité de la Société. En utilisant le Site et les Applications sur un ordinateur, un téléphone portable, une tablette, une console ou d'autres appareils, vous acceptez implicitement ces Conditions d'utilisation et vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation d'informations telles que décrites dans ces Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation ou les termes et conditions de notre Politique de confidentialité, vous devez quitter le site immédiatement et cesser toute utilisation de notre Site, de nos Applications et de leur contenu.

Toutefois, veuillez noter que si vous n'acceptez pas ces Conditions d'utilisation ou notre Politique de confidentialité, vous ne pourrez pas télécharger et utiliser les applications. Votre utilisation du Site et des Applications sera considérée comme votre acceptation de vous conformer à chacune des conditions énoncées ci-dessous.

De plus, veuillez noter que la Société peut modifier ces Conditions d'utilisation à tout moment en publiant des mises à jour sur son site ou en envoyant un avis par e-mail aux utilisateurs enregistrés concernant les modifications. Si une modification de nos Conditions d'utilisation vous est inacceptable, vous devez cesser d'utiliser le Site et les Applications. Si vous ne cessez pas d'utiliser le Site et les Applications, vous serez réputé avoir accepté la modification en question.

Veuillez noter que ces Conditions d'utilisation n'altèrent en aucune façon les termes ou conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec la Société ou ses affiliés pour d'autres produits ou services.

Notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée aux présentes Conditions d'Utilisation par cette référence, décrit plus en détail la collecte et l'utilisation des informations sur cette Plateforme. Nonobstant toute autre disposition contraire contenue dans les présentes Conditions d'Utilisation, l'utilisation par la Société de toute information personnellement identifiable (nom, adresse, informations de carte de crédit, etc.) que vous fournissez via le Site sera régie par notre Politique de Confidentialité. Pour plus d'informations concernant les efforts de la Société pour protéger vos informations personnelles, veuillez vous référer à la Politique de Confidentialité.

Vous devriez consulter régulièrement ces Conditions d'utilisation pour prendre connaissance des mises à jour de leur langage. Toute modification de ces Conditions d'utilisation sera considérée comme contraignante pour vous, si vous continuez ensuite à accéder au Site et aux Applications.

Ces Conditions d'utilisation ont été mises à jour le 1er janvier 2024.

Utilisation et restrictions.

L'inscription et la participation sur ce Site ainsi que l'utilisation de ses Applications sont réservées aux personnes ayant au moins l'âge de la majorité dans leur lieu de résidence et étant légalement capables de conclure des contrats contraignants, tels que ces Conditions d'Utilisation et les contrats de vente inhérents à l'achat de nos produits et services. En vous inscrivant ou en participant à des services ou fonctions sur ce Site, vous déclarez par la présente que vous avez l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence. Si vous n'avez pas l'âge, c'est-à-dire si vous êtes mineur, vous ne pouvez utiliser ce Site qu'avec l'autorisation de votre parent ou tuteur légal, qui doit accepter de se conformer à ces Conditions d'Utilisation en votre nom.

Le Site et les Applications sont fournis uniquement pour votre commodité à des fins non commerciales. Vous ne pouvez accéder et utiliser le Site et les Applications qu'en conformité avec toutes les lois et réglementations applicables et les présentes Conditions d'utilisation.

Vous reconnaissez et acceptez que si vous violez les Conditions d'utilisation, ou toute autre politique promulguée par la Société, ou utilisez le Site et les Applications en violation de la loi applicable, la Société, à sa seule discrétion, et sans préavis ni aucune obligation envers vous, peut suspendre temporairement ou interrompre définitivement votre utilisation du Site et des Applications et des services connexes de la société. Parmi les actions interdites, figurent les suivantes : (a) revendre à des fins commerciales des produits achetés en utilisant notre Site ou nos Applications ; (b) revendre ou faire un usage commercial du Site ou des Applications ou de leur Contenu ; (c) modifier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre tout Contenu ; (d) collecter ou utiliser à des fins commerciales toute liste ou description de produits ; (e) utiliser toute exploration de données, robots ou méthodes similaires de collecte et d'extraction de données pour glaner des informations sur les Sites et Applications ; (f) autre que pour votre utilisation du Site et des Applications telle qu'expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation, accéder ou tenter d'accéder à des systèmes ou serveurs sur lesquels le Site et les Applications sont hébergés ou modifier ou altérer le Site et les Applications de quelque manière que ce soit ; (g) falsifier des en-têtes, créer une fausse identité ou manipuler de toute autre manière des identifiants afin de tromper autrui ou de dissimuler l'origine de tout Contenu ou autre information transmise ou obtenue du Site ou des Applications ; (h) utiliser, encadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour inclure l'une des marques, logos ou autres informations propriétaires de la Société (y compris les images trouvées sur le Site et les Applications, le contenu de tout texte ou la mise en page/conception de toute page ou formulaire contenu sur une page) sans le consentement écrit exprès et préalable de la Société ; ou (i) utiliser des balises meta ou tout autre « texte caché » utilisant le nom, la marque ou le nom de produit de la Société sans le consentement écrit exprès de la Société.

Toute utilisation non autorisée du Site ou des Applications mettra fin à l'autorisation ou à la licence accordée par les présentes Conditions d'utilisation, entraînera l'interdiction d'utiliser le Site et les Applications, et pourra entraîner de la part de la Société une action en justice contre vous, ou un renvoi aux autorités gouvernementales pour violation de la loi applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur, les lois sur les marques (y compris l'habillage commercial), et les réglementations et statuts en matière de communications.

Les Sites, Applications et Contenus définis dans les présentes sont la propriété de la Société.

Le Contenu, le Site, les Applications, ainsi que leur contenu et leur agencement, sont la propriété exclusive de la Société et/ou de ses concédants de licence, sont protégés par le droit des brevets, le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois sur la propriété intellectuelle, et ne peuvent être utilisés que conformément aux présentes Conditions d'utilisation ou avec le consentement exprès et écrit préalable de la Société.

Outre l'octroi d'une licence nécessaire pour que vous puissiez utiliser le Site et les Applications conformément aux présentes Conditions d'utilisation, la Société ne vous accorde aucun autre privilège ou droit sur le Contenu. Vous devez conserver « tel quel » tous les avis de brevet, de droit d'auteur, de marque et autres avis de propriété intégrés dans le Contenu. Tout Contenu appartenant aux concédants de licence de la Société peut être soumis à des restrictions supplémentaires. Sauf disposition expresse des présentes Conditions d'utilisation, aucune application, aucun site ou contenu ou aucune partie de ceux-ci ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, encodé, traduit, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit à tout autre ordinateur, serveur, site Web, smartphone, tablette ou autre support pour publication ou distribution ou pour toute entreprise commerciale, sans le consentement écrit préalable de la Société.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie du Site en violation des présentes Conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser le Site sera réputé avoir cessé immédiatement et vous devrez, au choix de la Société, restituer ou détruire toutes les copies des documents interdits que vous avez en votre possession, sous votre garde ou sous votre contrôle. Nonobstant la restriction précédente, vous aurez le droit de conserver une copie des extraits téléchargés de toute page(s) du site à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne devez pas modifier la langue ou la forme des copies originales ou numériques des pages Web ou de tout matériel que vous avez imprimé ou téléchargé de quelque manière que ce soit, et vous ne devez pas utiliser d'illustrations, de photographies, de séquences vidéo ou audio ou de graphiques séparément du texte qui les accompagne. Le statut de la Société (et celui de tout contributeur identifié) en tant qu'auteur du matériel sur les Sites doit toujours être reconnu.

Les marques déposées sont la propriété de la Société.

Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos et habillages commerciaux, qu'ils soient enregistrés ou non (collectivement les « Marques ») qui apparaissent sur le Site et les Applications sont la propriété de la Société ou des propriétaires respectifs de ces Marques. Vous ne pouvez pas afficher ou reproduire les Marques sans le consentement écrit préalable de la Société, et vous ne pouvez pas supprimer ou modifier de quelque manière que ce soit les avis de marque incorporés dans tout Contenu. Les Marques sont protégées par les lois sur les marques, l'habillage commercial, le droit d'auteur et diverses autres lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale.

De plus, tous les en-têtes de page, les graphiques personnalisés, les icônes de boutons et les scripts sont également considérés comme la propriété de la Société et protégés par les lois régissant les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux et/ou l'habillage commercial de la Société ou de leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite préalable de la Société.

Violations des droits d'auteur et des marques de commerce.

La Société respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui, et nous vous demandons de faire de même. La Société peut, dans des circonstances appropriées et à sa discrétion, mettre fin à votre service et/ou à votre accès au Site et aux Applications si vous violez les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

D'autre part, si vous estimez que votre œuvre a fait l'objet d'une violation de droit d'auteur et/ou de marque déposée et apparaît sur notre Site ou nos Applications, veuillez contacter l'agent désigné de la Société avec les informations suivantes :

• Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui, prétendument, a été violé.
• Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur et/ou la marque déposée dont la violation est alléguée, ou, si plusieurs œuvres sur un même site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site.
• Description du matériel contrefaisant dont le propriétaire demande le retrait ou dont l'accès doit être désactivé, y compris des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à la Société de localiser le matériel sur son Site et ses Applications.
• Informations raisonnablement suffisantes pour permettre à la Société de vous contacter en tant que partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si disponible, une adresse e-mail à laquelle vous pouvez être contacté.
• Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur et/ou de la marque déposée, son agent ou la loi.
• Une déclaration sous peine de parjure que les informations contenues dans la déclaration sont exactes et que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif qui aurait été ou est en cours de violation.

L'agent de la Société pour la notification des réclamations en matière de violation de propriété intellectuelle concernant le Contenu sur notre Site et nos Applications peut être contacté, comme suit, par e-mail :

service@saanwu.com, à l'attention de : Propriété intellectuelle

Veuillez également noter qu'une personne qui fait sciemment une fausse déclaration substantielle selon laquelle une œuvre a été ou est en cours de violation peut être soumise à une responsabilité en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur.

Votre compte.

Les clients peuvent utiliser notre Site et nos Applications de trois manières : (1) Acheter des produits et services via un Compte Invité ; (2) Acheter des Produits et Services via un Compte Enregistré ; et/ou (3) participer à un programme de réduction qui offre aux clients le droit de recevoir des réductions sur leur premier achat en échange de l'accord de recevoir nos publicités promotionnelles.

Si vous achetez nos produits et services via un Compte Invité, qui est automatiquement créé pour tous les acheteurs, vous nous fournirez nécessairement les informations personnelles suivantes : (i) nom, (ii) adresse (adresse de facturation et physique) ; (iii) carte de crédit, ou informations de routage bancaire et de compte, ou informations concernant votre abonnement à un service de paiement tiers, (iv) numéro de téléphone portable/texte, et (v) adresse e-mail. Conformément à notre Politique de confidentialité, nous serons responsables de la protection de ces Informations Personnelles conformément à la loi en vigueur.

Si vous achetez des produits ou services via un compte enregistré que vous aurez la possibilité d'ouvrir pour vous-même, vous fournirez toutes les informations que l'on fournirait en tant que titulaire d'un compte invité, plus un mot de passe sécurisé qui restreindrait l'accès à votre compte à vous-même. Les comptes enregistrés, entre autres, stockent des informations sur les acheteurs pour leur permettre d'effectuer des transactions plus rapides en ne leur demandant pas de saisir à nouveau leurs données personnelles et financières. Les titulaires de comptes enregistrés peuvent également se voir proposer des promotions et des réductions spéciales. Bien que nous soyons responsables de la protection de vos informations personnelles comme expliqué ci-dessus, vous serez seul responsable (i) du maintien de la sécurité et de la confidentialité des informations de votre compte et du mot de passe de votre compte ; (ii) de la restriction de l'accès à votre ordinateur et à votre compte ; et (iii) de la mise à jour de vos informations de contact figurant sur votre compte. Vous êtes seul responsable de toutes les activités, y compris, sans limitation, tous les achats de produits et services effectués via l'utilisation du Site et des Applications qui se produisent sous votre compte enregistré. Nous avons le droit de désactiver tout compte ou mot de passe à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

Si vous n'êtes ni un Invité effectuant des achats ni un titulaire de Compte Enregistré mais que vous souhaitez participer à notre programme de réduction pour bénéficier de remises et d'autres avantages lorsque vous décidez d'effectuer des achats sur notre Site et nos Applications, vous comprenez et reconnaissez qu'en agissant ainsi, vous acceptez de recevoir nos publicités promotionnelles. Les seules Informations Personnelles qui doivent être fournies pour pouvoir participer à notre programme de réduction sont votre nom, votre numéro de téléphone portable/texte et votre adresse e-mail.

Enfin, vous reconnaissez et acceptez que la Société peut, dans la mesure permise par la loi applicable, accéder, conserver et divulguer les informations de votre compte, toutes les Soumissions (telles que définies ci-dessous), toutes les communications de et vers vous, toutes les informations relatives à votre utilisation du Site et des Applications, et toutes les informations relatives à l'utilisation du Site et des Applications sous votre compte ou mot de passe de compte si la Société est tenue de le faire en vertu de la loi applicable, d'une procédure légale, d'une directive réglementaire, ou si la Société détermine, à sa seule discrétion, qu'une telle action est nécessaire pour protéger ses droits, les droits de tiers et d'autres utilisateurs du Site et des Applications, ou aux fins de répondre à votre demande de service client. Le droit de la Société de divulguer de telles informations en vertu de cette section s'appliquera même si une telle divulgation entre en conflit avec une disposition de notre Politique de confidentialité.

Conditions de vente.

Toutes les ventes de produits en ligne sont régies par les conditions de vente qui peuvent être affichées sur notre Site ou nos Applications. Vous devez vous référer aux conditions de vente pertinentes pour en savoir plus sur les garanties de produits applicables, notre politique de retour et les conditions d'expédition. En commandant et/ou en acceptant la livraison des produits obtenus via notre Site et nos Applications, vous acceptez d'être lié par ces conditions de vente. Les conditions de vente sont susceptibles d'être modifiées sans préavis à tout moment, à la seule discrétion de la Société, vous devez donc consulter les conditions de vente chaque fois que vous effectuez un achat. Des informations supplémentaires peuvent être trouvées dans nos sections FAQ et achats en ligne de nos Sites.

Communications électroniques.

Vous consentez, sur la base des informations de contact que vous nous fournissez, à recevoir des communications électroniques, y compris des e-mails et des SMS de la Société, ainsi que des communications publiées sur notre Site et nos Applications (par exemple, l'application Shopify). Vous reconnaissez et acceptez que toute communication électronique sous forme d'e-mail, de SMS ou de publication satisfera à toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être écrite.

Vous acceptez que la Société puisse utiliser et/ou divulguer des informations conformément aux présentes Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité de la Société.

Vous reconnaissez que vous êtes responsable de toute information que vous nous soumettez, y compris, mais sans s'y limiter, les informations de paiement et d'achat de produits, les demandes de service client, les profils, les opinions, les messages, les commentaires, les photos, les vidéos, les retours sur les services ou les produits, les idées et tout autre contenu ou matériel que vous téléchargez, publiez ou mettez à disposition sur ou via notre Site et nos Applications (chacune étant une « Soumission ») et via les services disponibles en relation avec le Site et les Applications, et que vous, et non la Société, serez entièrement responsable de chacune de ces Soumissions que vous faites, y compris sa légalité, sa fiabilité, son adéquation et sa protégeabilité en vertu de la loi applicable en matière de propriété intellectuelle, par exemple, le droit des brevets, des marques et/ou des droits d'auteur.

Avant de faire une Soumission, vous devez vous assurer que vous détenez tous les droits de propriété intellectuelle sur la Soumission ou que vous êtes autrement en mesure d'accorder une Licence (telle que définie ci-dessous) à la Société pour utiliser cette Soumission. Vous déclarez et garantissez par la présente que toute Soumission que vous publiez via notre Site ou nos Applications ne violera pas, ne détournera pas ou n'enfreindra pas les droits d'un tiers, y compris, sans limitation, les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d'auteur, les marques de commerce et/ou d'autres droits de propriété intellectuelle. Vous acceptez, en outre, de payer toutes les redevances, frais et autres sommes dues à la suite d'une Soumission publiée sur nos Sites et garantissez que vous avez le droit légal et la capacité de publier ces Soumissions en vertu de la loi applicable.

Sauf indication contraire explicite dans les présentes ou dans la politique de confidentialité de la Société, vous acceptez que toute soumission que vous fournissez en relation avec le Site et les Applications est fournie sur une base non exclusive et non confidentielle.

Vous convenez que la Société est libre d’utiliser une Soumission afin de vous donner, ainsi qu’à d’autres, accès à son Site et à ses Applications et de leur permettre de les utiliser. À moins que les droits de cette Soumission ne soient cédés à la Société en vertu des présentes Conditions d’utilisation, vous accordez à la Société une licence sous-licenciable, transférable, perpétuelle, non exclusive, mondiale et libre de redevances (« Licence ») pour (dans tout média, qu’il soit connu, ou non actuellement connu ou inventé) lier, utiliser, exécuter publiquement, afficher publiquement, reproduire, distribuer, éditer, adapter, modifier et préparer des œuvres dérivées de la Soumission.

En outre, dans la mesure où une Soumission contient votre nom ou celui d’une autre personne, votre image, votre voix ou des informations biographiques (« Droits personnels »), vous devez vous conformer à toutes les exigences législatives applicables et, par la présente, accorder, et faire en sorte que cette autre personne accorde, à la Société une licence (dans tout média, qu’il soit connu, ou non actuellement connu ou inventé) pour exploiter ou utiliser ces Droits personnels à des fins publicitaires ou de marketing des produits et services de la Société (dans tout média, qu’il soit connu, ou non actuellement connu ou inventé). Les Soumissions sont considérées comme non confidentielles, et la Société n’a aucune obligation de traiter ces Soumissions comme des informations propriétaires, sauf en vertu de la Politique de confidentialité de la Société applicable aux Informations personnelles. SOUS RÉSERVE DES LICENCES ACCORDÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS CONSERVEZ LA PROPRIÉTÉ DE TOUS LES DROITS D’AUTEUR OU AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VOS SOUMISSIONS.

De plus, vous déclarez et garantissez ce qui suit : (i) vous possédez toutes les Soumissions que vous avez publiées sur ou via le Site et les Applications, ou vous avez le droit d’accorder une Licence à la Société tel que décrit dans cette section, (ii) votre Soumission est exacte et non trompeuse, et (iii) la publication de votre Soumission sur ou via le Site et les Applications ne violera pas les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits de marque, les droits d’auteur, les droits contractuels ou tout autre droit d’une personne ou d’une entité, ni aucune loi, règle, réglementation ou ordonnance applicable. Vous acceptez de payer toutes les redevances, frais, dommages et toute autre somme due à toute personne à la suite de toute Soumission que vous avez publiée sur ou via le Site et les Applications et qui enfreint la présente section.

Lors de la soumission de Contenus ou de l’utilisation du Site, des Applications et/ou des services, vous vous engagez notamment à ne pas :

• Utiliser la technologie ou d’autres moyens pour accéder au Site et aux Applications, ou à d’autres contenus, et cet accès n’a pas été expressément autorisé par la Société ;
• Utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou être trompeur quant à l’origine d’un contenu.
• Prendre toute mesure qui impose, ou pourrait imposer, à la seule discrétion de la Société, une charge déraisonnable ou disproportionnellement importante sur l’infrastructure web de la Société ;
• Tenter d’obtenir un accès non autorisé au réseau informatique de la Société ou aux comptes d’utilisateurs ;
• Aider et encourager une conduite qui constituerait une infraction pénale ou engagerait une responsabilité civile ;
• Tenter d’endommager, de désactiver, de surcharger ou de nuire aux serveurs ou aux réseaux de la Société ;
• Ne pas se conformer aux conditions applicables des tiers ;
• Diffamer, abuser, harceler, traquer, troller, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux (tels que les droits à la vie privée et à la publicité) d’autrui ;
• Utiliser un langage racial, ethniquement ou autrement offensant ;
• Utiliser un langage incitant à une activité illégale ;
• Utiliser un langage explicite/obscène ou solliciter/publier des images sexuellement explicites (réelles ou simulées) ;
• Publier quoi que ce soit qui exploite des enfants ou des mineurs ou qui représente de la cruauté envers les animaux ;
• Publier tout matériel protégé par le droit d’auteur, le secret commercial, la propriété intellectuelle, les brevets ou les marques sans l’autorisation expresse du titulaire de ces droits ; publier le nom, l’image, la voix ou les informations biographiques de toute personne sans l’autorisation expresse de cette personne (ou si cette personne est mineure, de son parent ou tuteur légal) ;
• Diffuser toute publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des « courriers indésirables », des « spams », des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux » ou toute autre forme de sollicitation de ce type ;
• Utiliser un robot, une araignée, un scraper ou tout autre moyen automatisé pour accéder au Site ou aux Applications ; et
• Modifier les opinions, les objectifs, les profils ou les commentaires publiés par d’autres sur le Site et les Applications.

 

Veuillez noter que cette liste fournit des exemples de comportements interdits et n’est pas exhaustive. Si, à sa seule discrétion, la Société détermine que vous avez enfreint cette section ou que vous vous êtes livré à un comportement inapproprié ou perturbateur, elle se réserve le droit de (a) mettre fin à votre utilisation de notre Site et de nos Applications ; (b) mettre fin à votre capacité de publier sur le Site ou les Applications (ou les services) ; (c) refuser, supprimer, modifier, éditer ou retirer toute Soumission et/ou (d) contacter les autorités chargées de l’application de la loi concernant des actions qui pourraient être illégales. Lorsque la loi l’exige, ou à la discrétion de la Société, la Société coopérera avec les organismes d’application de la loi dans toute enquête sur une activité illégale présumée menée via le Site, les Applications ou via tout autre site Internet.

La Société décline toute responsabilité pour les Soumissions publiées ou téléchargées par vous ou un tiers, ou pour toute erreur, diffamation, calomnie, injure, omission, mensonge, obscénité, pornographie ou blasphème que vous pourriez rencontrer. En tant que fournisseur de services interactifs, la Société sert uniquement de forum et ne sera donc pas responsable des déclarations, représentations ou Soumissions publiées par ses utilisateurs dans tout forum public ou page d’accueil personnelle.

La Société n’a en outre aucune obligation de surveiller, de contrôler ou de supprimer les Soumissions ou toute autre information soumise par vous ou tout autre utilisateur.

La Société interdit l’exploration, le grattage, la mise en cache ou tout autre accès par des moyens électroniques via ses sites et applications à tout Contenu, y compris, mais sans s’y limiter, les profils d’utilisateurs et les photos (sauf si cela résulte de protocoles de moteurs de recherche standard ou de technologies utilisées par un moteur de recherche avec le consentement exprès de la Société).

La politique de la Société n’est pas d’accepter ou de considérer le contenu, les informations, les idées, les suggestions ou d’autres matériaux autres que ceux que nous avons spécifiquement demandés et auxquels certaines conditions et exigences spécifiques peuvent s’appliquer. Ceci afin d’éviter tout malentendu si vos idées sont similaires à celles que nous avons développées ou développons indépendamment. À ce titre, la Société n’accepte pas les matériaux ou idées non sollicités, et n’assume aucune responsabilité pour les matériaux ou idées ainsi transmis. Si, malgré cette politique, vous choisissez de nous envoyer du contenu, des informations, des idées, des suggestions ou d’autres matériaux, vous acceptez en outre que la Société est libre d’utiliser ce contenu, ces informations, ces idées, ces suggestions ou d’autres matériaux, à quelque fin que ce soit, y compris, sans s’y limiter, le développement et la commercialisation de produits et services, sans aucune responsabilité ni exigence de vous payer une quelconque contrepartie.

Tout Contenu offert ou publié sur le Site et les Applications peut être modifié ou interrompu à tout moment sans préavis ni obligation supplémentaire de notre part. Sans limiter ce qui précède, la Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de facturer des frais pour l’utilisation ou l’achat de, ou l’accès à, tout produit, service ou Contenu offert via son Site et ses Applications.

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses filiales et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs contre toutes pertes, responsabilités, réclamations, dépenses (y compris les honoraires d’avocat) résultant (i) de votre Soumission ou de votre accès ou utilisation du Site et des Applications ; (ii) de votre violation ou prétendue violation des présentes Conditions d’utilisation ; (iii) de votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans s’y limiter, tout droit de propriété intellectuelle, de publicité, de confidentialité, de propriété ou de vie privée ; (iv) de votre violation de toute loi, règle, réglementation, code, statut, ordonnance ou ordre de toute autorité gouvernementale ou quasi-gouvernementale, y compris, sans s’y limiter, toutes les autorités réglementaires, administratives et législatives ; ou (v) de toute fausse déclaration faite par vous à la Société. Cela signifie que vous serez responsable de toute perte ou dommage que nous subissons à la suite de votre violation des présentes Conditions d’utilisation.

Liens vers des sites Web de tiers.

Le Site et les Applications peuvent contenir des liens vers des sites Web tiers et d’autres ressources exploitées par des parties autres que la Société. Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité. Il convient de noter, à cet égard, que la Société ne contrôle pas ces sites Web et n’est pas responsable du contenu, des produits, des services ou des informations offerts par ces sites. De plus, l’inclusion de liens vers de tels sites Web sur le Site et les Applications ne doit pas être interprétée comme une approbation de ces sites Web ou du contenu, des produits ou des services offerts, annoncés, approuvés ou promus par un tiers (entité commerciale ou personne physique). Si vous décidez d’accéder à un site Web tiers via un lien fourni par nous ou d’accéder à un tel site après l’avoir découvert via notre Site ou nos Applications, et que vous acquérez par la suite des produits ou services tiers, vous le faites entièrement à vos propres risques, et vous pouvez être soumis aux termes et conditions et aux politiques de confidentialité imposés par ces tiers.

Liens vers les Sites.

Vous pouvez créer un lien vers notre Site, à condition de le faire d’une manière légale et qui ne porte pas atteinte, entre autres, à notre réputation, ou à la réputation d’un tiers, ou qui ne vise pas à induire le public en erreur en lui faisant croire qu’il existe une association entre vous et nous ou que nous approuvons vos produits ou services. Vous ne devez pas établir de lien à partir d’un site Web qui ne vous appartient pas. Tout lien que vous créez vers notre site doit être restreint à notre page d’accueil. Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation de créer des liens sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison. Enfin, le site Web à partir duquel vous créez un lien doit également se conformer à tous égards aux présentes Conditions d’utilisation et à la loi applicable.

Virus, piratage et autres infractions.

Vous ne devez pas utiliser abusivement notre Site en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou d’autres fonctionnalités nuisibles et malveillantes similaires. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé à notre Site, au serveur sur lequel notre site est stocké, ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre Site. Vous ne devez pas attaquer notre Site via une attaque par déni de service ou une attaque par déni de service distribué. Nous signalerons toute violation de cette section aux autorités compétentes chargées de l’application de la loi, et nous coopérerons avec ces autorités, notamment en leur divulguant votre identité, dans la mesure où cela est autorisé par la loi applicable. En cas de violation de cette section par vous, tous les droits que vous pourriez avoir d’utiliser notre Site, nos Applications et nos services cesseront immédiatement.

Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou dommage causé par une attaque par déni de service distribué, des virus ou d’autres fonctionnalités technologiquement nuisibles qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire en raison de votre utilisation de notre Site ou du téléchargement de tout matériel qui y est publié, ou sur tout site Web lié à celui-ci.

Garanties et avis de non-responsabilité.

LE SITE, LES APPLICATIONS, LES SOUMISSIONS ET TOUT AUTRE CONTENU FOURNI VIA LE SITE ET LES APPLICATIONS, Y COMPRIS LES LIENS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, CONCERNANT LE SITE, LES APPLICATIONS, LES SOUMISSIONS, LE CONTENU ET TOUS LES PRODUITS OU SERVICES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE VALEUR MARCHANDE, DE DURABILITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, D’ABSENCE D’ERREURS, D’OMISSIONS, DE VIRUS INFORMATIQUES OU D’AUTRES CODES OU PROGRAMMES MALVEILLANTS OU NON AUTORISÉS, ET LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DÉCOULANT DES RELATIONS COMMERCIALES OU DES PERFORMANCES. EN OUTRE, LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE SITE, LES APPLICATIONS, LES SOUMISSIONS, LE CONTENU OU TOUS PRODUITS, SERVICES OU TOUTE AUTRE INFORMATION ACCESSIBLE VIA LE SITE OU LES APPLICATIONS SONT SÉCURISÉS, EXACTS, COMPLETS OU À JOUR OU QUE DES PRODUITS OU UN INVENTAIRE PARTICULIERS SERONT DISPONIBLES DANS UN MAGASIN PARTICULIER. EN TANT QUE CONDITION DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES APPLICATIONS, VOUS GARANTISSEZ À LA SOCIÉTÉ QUE VOUS N’UTILISEREZ PAS LE SITE ET/OU LES APPLICATIONS À DES FINS ILLÉGALES OU INTERDITES PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION.

Rien dans les présentes Conditions d’utilisation n’affectera toutefois vos droits légaux en vertu des lois applicables sur la consommation.

DE PLUS, LES SITES ET LES APPLICATIONS PEUVENT CONTENIR DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES INEXACTITUDES ET PEUVENT NE PAS ÊTRE COMPLETS OU À JOUR. LA SOCIÉTÉ SE RÉSERVE DONC LE DROIT DE CORRIGER TOUTE ERREUR, INEXACTITUDE OU OMISSION (Y COMPRIS APRÈS QU’UNE COMMANDE A ÉTÉ SOUMISE) ET DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ NOTER QUE CES ERREURS, INEXACTITUDES OU OMISSIONS PEUVENT SE RAPPORTENT AUX PRIX ET À LA DISPONIBILITÉ, ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ SE RÉSERVE LE DROIT D’ANNULER OU DE REFUSER D’ACCEPTER TOUTE COMMANDE PLACÉE SUR LA BASE DE PRIX OU DE DISPONIBILITÉ D’INFORMATIONS INCORRECTS.

De légères différences de couleur et d’autres variations dans les produits sont possibles en raison de différentes méthodes d’acquisition d’images, de technologies d’affichage ou d’autres raisons techniques. La Société décline toute responsabilité pour ces variantes et écarts.

EN OUTRE, SI UN ARTICLE DEVIENT INDISPONIBLE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT APRÈS L’ACCEPTATION D’UNE COMMANDE, LA SOCIÉTÉ PEUT RÉSOUDRE LA COMMANDE EN VOUS EN INFORMANT PAR ÉCRIT. DANS UN TEL CAS, LA SOCIÉTÉ VOUS CONTACTERA POUR ORGANISER UN REMBOURSEMENT OU LA MISE À DISPOSITION D’UN CRÉDIT POUR DES ACHATS FUTURS.

Limitation de responsabilité.

SOUS RÉSERVE DES OBLIGATIONS DE LA LOI APPLICABLE, LA SOCIÉTÉ ET SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE ET PARTENAIRES TIERS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, MULTIPLIÉ OU CONSÉCUTIF, DE PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS, OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES PRÉVUES, OU DE TOUT DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT, QUE CETTE PARTIE AIT ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUE CE SOIT EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC TOUTE PERTE OU AUTRES DOMMAGES LIÉS À TOUTE INDISPONIBILITÉ OU NON-PERFORMANCE DU SITE, DES APPLICATIONS, ERREURS, OMISSIONS, VIRUS ET CODES MALVEILLANTS, SAUF SI CES PERTES OU DOMMAGES SONT CAUSÉS DIRECTEMENT PAR LA FAUTE INTENTIONNELLE OU LA NÉGLIGENCE GROSSIÈRE DE LA SOCIÉTÉ. CES LIMITATIONS S’APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUT ÉCHEC DE L’OBJET ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. LES DOMMAGES DIRECTS SERONT LIMITÉS AU PRIX PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT OU LE SERVICE EN QUESTION.

Règlement des litiges.

Dans la mesure maximale permise par la loi, vous et nous convenons que tous les litiges (ci-après dénommés « Litiges ») seront résolus exclusivement et définitivement au moyen d’un arbitrage contraignant qui sera mené uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d’une action collective, consolidée, représentative ou similaire. Il n’y a ni juge ni jury en arbitrage, la découverte et les autres procédures sont plus limitées et moins formelles, et le contrôle judiciaire d’une sentence arbitrale est limité. L’arbitre doit suivre les présentes Conditions d’utilisation et peut accorder les mêmes dommages et intérêts qu’un tribunal dans une procédure individuelle (y compris les honoraires d’avocat).

Veuillez noter que, sauf indication contraire dans les présentes, l’acceptation des présentes Conditions d’utilisation constitue une renonciation à votre droit de porter le Litige devant un tribunal, à la possibilité d’être entendu par un juge ou un jury, et à la possibilité de procéder à une action collective, consolidée, représentative ou similaire.

Droit applicable

Tout Litige découlant des présentes Conditions d’utilisation ou y étant lié sera interprété et régi conformément aux lois de l’État du Colorado sans application des règles de conflit de lois du Colorado.

Délai de prescription des réclamations

Vous acceptez, en utilisant le Site, les Applications ou les Services de la Société, que toute réclamation que vous pourriez avoir découlant de ou liée à votre relation avec la Société doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la survenance de cette réclamation, faute de quoi elle sera, par la suite, considérée comme définitivement prescrite.

Résolution des réclamations avant l’arbitrage

Avant de pouvoir entamer toute procédure concernant un Litige, vous devez d’abord nous donner la possibilité de résoudre le Litige par notification papier ou électronique contenant les informations suivantes : (1) votre nom, (2) votre adresse, (3) une description écrite de ce qui constitue le Litige, et (4) une description du recours spécifique que vous recherchez. Si nous ne résolvons pas le Litige dans les 45 jours suivant la réception de votre notification, vous pouvez alors exiger que le Litige soit résolu par Arbitrage, à moins que vous n’ayez refusé l’arbitrage tel que prévu dans la section « Droit de refus » décrite immédiatement ci-dessous.

Droit de rétractation

Nonobstant l’obligation de résoudre les litiges par arbitrage, vous pouvez choisir de poursuivre un Litige devant les tribunaux et non par arbitrage si vous vous désistez de l’arbitrage dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez consenti pour la première fois aux présentes Conditions d’utilisation (la « Date limite de désistement »). Pour vous désister de l’arbitrage, il vous suffit de nous envoyer un e-mail avec les informations suivantes : (1) votre nom ; (2) votre adresse ; et (3) une déclaration claire indiquant que vous ne souhaitez pas résoudre les litiges avec nous par arbitrage. Soyez assuré que toute décision de vous désister de l’arbitrage n’aura aucun effet négatif sur votre relation avec nous. Veuillez noter que la Date limite de désistement ne peut être ni modifiée ni prolongée, de sorte qu’une demande de désistement reçue après la Date limite de désistement ne sera pas valide et vous serez tenu de poursuivre le litige par arbitrage.

Procédures d’arbitrage

Si le Litige n’est pas résolu comme prévu dans la Résolution des réclamations avant l’arbitrage, vous ou nous pouvons engager une procédure d’arbitrage. L’American Arbitration Association (« AAA »), www.adr.org, arbitrera tous les litiges, et l’arbitrage sera mené devant un arbitre unique. Toutes les questions seront tranchées par l’arbitre, y compris la portée des dispositions d’arbitrage contenues dans les présentes Conditions d’utilisation.

Les règles de l’AAA sont disponibles sur www.adr.org ou en appelant le 1-800-778-7879. Les présentes Conditions d’utilisation prévalent en cas de conflit avec les règles d’arbitrage applicables.

En aucun cas les procédures ou règles de recours collectif ne s'appliqueront à l'arbitrage, et l'arbitre ne pourra pas consolider les litiges de plus d'une personne ni présider de toute autre manière une forme d'action collective, consolidée, représentative ou similaire, à moins que vous et nous n'en convenions spécifiquement après l'ouverture de l'arbitrage. L'arbitrage sera mené en langue anglaise, sera fermé au public et sera considéré comme confidentiel. Tous les dossiers connexes seront considérés comme confidentiels et scellés de manière permanente, sauf si nécessaire pour obtenir la confirmation judiciaire de la sentence arbitrale.

La loi fédérale américaine sur l'arbitrage (« FAA ») peut régir l'arbitrabilité des litiges. Dans ce cas, l'arbitre appliquera la loi de fond applicable conformément à la FAA.

Nonobstant les procédures de résolution des litiges décrites ci-dessus, rien dans les présentes ne nous empêchera de demander des mesures provisoires en vue de l'arbitrage (telles que des ordonnances suspendant une action en justice ou obligeant à l'arbitrage), des ordonnances restrictives temporaires ou des mesures similaires, ou la réparation de violations potentielles de nos droits de propriété intellectuelle, auprès de tout tribunal compétent.

Sentence arbitrale

L'arbitre peut accorder, sur une base individuelle, toute réparation qui serait disponible en vertu de la loi applicable et n'aura pas le pouvoir d'accorder une réparation à, contre, ou pour le bénéfice de toute personne qui n'est pas partie à la procédure. L'arbitre rendra une sentence par écrit, mais ne sera pas tenu de fournir un exposé des motifs à moins qu'une partie ne le demande. Une sentence arbitrale sera considérée comme définitive et contraignante pour les parties, à l'exception de tout droit d'appel prévu par la FAA, et pourra être enregistrée auprès de tout tribunal compétent à des fins d'exécution.

Lieu de l'arbitrage

À moins que nous n'en convenions mutuellement d'un autre lieu, l'arbitrage aura lieu à Boulder, en Géorgie. Vous renoncez par la présente à tout droit de contester la compétence, le lieu ou l'inconvénient du forum choisi.

Afin de minimiser les coûts et les charges associés à l'arbitrage, vous et nous convenons que l'arbitrage sera mené par téléphone, virtuellement et/ou sera basé uniquement sur des soumissions écrites, la manière spécifique étant choisie par la partie initiant l'arbitrage. Vous et nous convenons en outre que l'arbitrage n'exigera aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf accord mutuel écrit des parties ou instruction de l'arbitre.

Paiement des frais et coûts d'arbitrage

Tant que vous faites une demande écrite avant le début de l'arbitrage, nous paierons tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitre, ainsi que les coûts et dépenses associés, dans tout litige impliquant des réclamations totalisant moins de 10 000 $. Vous serez responsable de tous les frais et coûts supplémentaires que vous engagez dans l'arbitrage, y compris les frais et coûts de tout avocat ou expert que vous utilisez. En plus de tous les frais et coûts recouvrables en vertu de la loi applicable, si vous nous notifiez et négociez de bonne foi avec nous comme prévu dans la section ci-dessus intitulée « Résolution des réclamations avant l'arbitrage » et que l'arbitre conclut que vous êtes la partie gagnante dans l'arbitrage, vous aurez le droit de recouvrer des honoraires d'avocat et des coûts raisonnables tels que déterminés par l'arbitre.

Renonciation aux recours collectifs, aux jurys et à d'autres droits

Vous reconnaissez et acceptez que, sous réserve de votre capacité à poursuivre un litige devant un tribunal en respectant les procédures ci-dessus sous la rubrique « Droit de refus », votre acceptation des présentes conditions d'utilisation constitue votre renonciation à certains droits, y compris votre droit de poursuivre un litige devant un forum public devant un juge ou un jury ; votre capacité à participer à une action collective, consolidée, représentative ou similaire ; votre capacité à procéder à des découvertes et à d'autres procédures, sauf en vertu des règles de l'AAA ; et votre droit à certains recours.

 

Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable à quelque égard que ce soit en vertu d'une loi ou d'une règle applicable dans une juridiction donnée, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas la validité de toute autre disposition. Si un tribunal ou une cour détermine qu'en modifiant le libellé d'une disposition, son invalidité, son illégalité ou son inapplicabilité peut être corrigée, ce libellé sera réputé ainsi modifié. Tous les titres ou entêtes fournis aux présentes sont uniquement destinés à la commodité du lecteur et ne seront pas pris en compte dans l'interprétation de la construction des présentes Conditions d'utilisation.

 

La langue officielle des présentes Conditions d'utilisation sera exclusivement l'anglais, et toutes les communications et tous les accords entre la Société et vous, ainsi que toutes les procédures en rapport avec les présentes Conditions d'utilisation et/ou votre utilisation du Site et des Applications, seront exclusivement en langue anglaise. Vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir en vertu de toute autre loi de faire prévaloir la version en langue étrangère des présentes Conditions d'utilisation. Toute traduction en langue étrangère des présentes Conditions d'utilisation sera considérée comme étant uniquement destinée à la commodité des parties.

Interprétation de ce qui suit

Dans l'interprétation du langage des présentes Conditions d'utilisation, les ambiguïtés ne seront interprétées ni en faveur d'une partie ni en défaveur de l'autre.

Pas de partenariat.

Vous convenez qu'aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous et la Société du fait des présentes Conditions d'utilisation, de notre Politique de confidentialité ou de toute utilisation du Site et des Applications. L'exécution par la Société des présentes Conditions d'utilisation est soumise aux lois et processus juridiques existants, et rien de ce qui est contenu dans les présentes Conditions d'utilisation, ou dans notre Politique de confidentialité, ne déroge au droit de la Société de se conformer aux demandes ou exigences des forces de l'ordre concernant votre utilisation du Site et des Applications ou les informations fournies ou recueillies par la Société concernant une telle utilisation.

Intégralité de l'accord.

Les présentes Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et les autres politiques connexes régissant votre relation avec la Société constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant le Site et les Applications, et elles remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et la Société.

 

Questions et préoccupations.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante :service@saanwu.com, Attn : Conditions d'utilisation.

*Les demandes de service client sont traitées du lundi au vendredi de 9h à 17h. Veuillez prévoir au moins 24 heures pour une réponse.